L'Uomo Vogue - Octubre 2010 [Italia]

  

IN nº 40/10 (Alemania)

 

Ying y Yang magazine [Octubre 2010]

[VER REVISTA COMPLETA]

Bill y Tom Kaulitz en la portada de L'Uomo Vogue!

Felicitaciones a ustedes, gente buena de la portada de L'Uomo Vogue (La Vogue Italiana para Hombres). Viste el potencial en Vogue de Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel, y has hecho que esta portada suceda. Esto, en la forma de los gemelos Kaulitz de la edición de música L'Uomo Vogue.

Bill tiene un look como de fin de siglo, un poco Panic At The Disco alrededor de "I Write Sins Not Tragedies" estaba con el pelo impecable, peinado hacia atrás, un traje de Lanvin y botas Rick Owens (ejemplo, Lenny Kravitz!). Y Tom sale claramente muy bien en Lanvin y Dsquared2 la favorita de los chicos.

Echa un vistazo a la grabación del vídeo de Bill y Tom con el shoot de alta costura de L'Uomo Vogue (me probé una chaqueta igual que la chaqueta color carne que Bill lleva cuando fui a una muestra de Halston, y POR SUPUESTO le queda 1.000% mejor a Bill. Figuras. Suspiro.) y desde luego, queremos oir lo que piensas sobre la excelentisima portada de Vogue de Bill y Tom!

[FUENTE] // TRADUCCIÓN POR A TRAVÉS DEL MONSOON

Popcorn nº 10 [Rumanía]

 

Audi A1 Magazin [Scans HQ]

   
 

Popcorn nº 10 [CZ]

Bravo nº 40/10 [Alemania]

OK! #72: Tokio Hotel, Bill y Tom Kaulitz: Gemelos Pop (Serbia)

  


Tokio Hotel, Bill y Tom Kaulitz: Gemelos Pop

OK!: ¿Recuerdas tu primer beso?
Bill: Mi primer beso fue con la misma chica que Tom dio un beso antes que yo. Los dos teniamos diez años de edad.
Tom: Sí, hemos tenido la misma novia. Pero me besó primero!
Bill: El primero fue Tom, pero al día siguiente, era yo.

OK!: ¿Quiénes son sus  mujeres celebridades favoritas?
Bill: Creo que las hermanas Olsen son muy lindas!
Tom: Yo digo que Jessica Alba.

OK!: Su estilo es muy inusual. Que es lo que no le gustaría ver en una chica?
Tom: botas de goma.
Bill: Sí, como que se han preparado para ir a trabajar en alguna parte.

OK!: ¿Nos puede recomendar una película romántica?
Bill: Creo que "Notebook" es fantástico!
Tom: Me gustó "Conoces a Joe Black".

OK!: ¿Qué te gusta ver en la televisión?
Bill: Me encanta la serie "Prison break" 
Tom: La TV loca  "Nip / Tuck". Es un programa de televisión totalmente extraño con una gran cantidad de tramas interesantes.

OK!: Si una película sobre la que se podría crear, que  papel onterpretariais vosotros dos?
Tom: Yo diría que Brad Pitt, a pesar de que no nos parecemos entre sí.
Bill: Hmm, alguien como James Dean, porque él es un rebelde sin razón, como yo ... (Risas)

OK!: ¿Cuál sería su trabajo ideal?
Bill: Hmm, algo creativo en la industria de la moda.
Tom: Yo ya tengo mi trabajo ideal.

OK!: Si tuvieras la oportunidad de intercambiar los roles con otra persona por un día, que sería esa persona?
Tom: Jessica Alba. Eso sería muy interesante ...
Bill: Será un compañero de banda, Georg. Tendría una vida tan simple y no hacer nada de la etapa para un cambio.

OK!: ¿Cuál es tu comida favorita?
Tom y Bill: Pizza!

OK!: ¿Cuál es tu peor hábito?
Bill: Tom llega siempre tarde a nuestras reuniones y ensayos.
Tom: Bill canta demasiado.

OK!: ¿Cuál fue la última canción que escuchaste en tu iPod?
Tom: Una canción interpretada por Jay-Z.
Bill: "It means nothing" de los Stereophonics.

OK!: ¿Qué fue lo último que compraste?
Bill: Mi marca favorita de café.
Tom: El café, un lápiz y chicle..

OK!: ¿Te acuerdas de tus sueños?
Tom: Un hecho interesante es que Bill y yo a menudo soñamos con cosas similares.
Bill: A continuación, tomamos el desayuno juntos, hablar sobre los sueños y nos damos cuenta de que hemos soñado cosas similares.

OK!: ¿Qué te hace recordar tus días de adolescente?
Tom: yo parecia grande and era la persona mas querida que podrias conocer
Bill: Conciertos y visitas.




Traducido por Aska
Official Groupies TH Spain