martes, 14 de diciembre de 2010

tokyo.diplo.de: "Tokio hotel llegó.. ¡a Japón!"

Der jüngste FanMuchos gritos se oían desde la residencia del embajador alemán. ¿Algún motivo para preocuparse? No, en absoluto. Cuatro jóvenes de Magdeburgo llegaron a la ciudad, con sus nombres se han hecho famosos. Los fans japoneses apenas se pudieron contener cuando Tokio Hotel se presentó con el Embajador alemán Volker Stanzel, su primer Meet & Greet japonés en el salón de recepciones de la residencia. El embajador Stanzel hablo de su tema favorito para el 2011: Los 150 años de amistad entre Alemania y Japón. Tokio Hotel funge como un embajador de la juventud para los "150 años", no sólo para ganar nuevos fanáticos en Japón, pero también aficionados en Alemania.

Se divirtieron y obviamente complacieron con sus respuestas a las preguntas de su audiencia, predominantemente femenina. Junto con tantos gritos en alemán de: "te amo", los fans querían saber entonces, ¿qué impresiones tienen los músicos de Japón?, ¿Qué lugar quieren visitar?. ¿Qué comerán? Por la banda, Bill y Tom respondieron a detalle y subrayaron que esta no sería la última visita a Tokio. Ampliaron la invitación de la escuela alemana en Yokohama. Los estudiantes de la escuela alemana, les dieron una cordial invitación a Yokohama, pero lo pasarán para la próxima visita a Japón. Los músicos no se mostraron reticentes. Aseguraron también, una visita a Shibuya, la vida nocturna en la famosa intersección. Era obvio que a todos nos gustaría jugar guía turístico. Atrás quedaron los días en los que los japoneses de nombre pensaban en visitar la capital ...

Traducción por Ximena 
©Official Groupies TH México 

No hay comentarios:

Publicar un comentario