Allanamiento de morada en casa de los gemelos

S./ F. - allanamiento de morada
En la noche de hoy (jueves) la policía de S. recibió una llamada. Allí, sobre las 23:30h una llamada anónima informó de que alguien habia entrado en la casa de uno de los miembros de Tokio Hotel. Los delincuentes habían roto una puerta del patio y buscado en varias habitaciones. Se desconoce quiénes han sido los delincuentes y los detalles sobre si hay bienes robados . Los residentes no estaban en casa en el momento del allanamiento.
traducido por Melody

fuente: Pressportal.de - informes policiales de Hamburg

(ENGLISH)

S. / F. - residence leveling
In the night of today (Thursday) the police of S. received a call. There, on 23:30h an anonymous call reported that someone had brought in in the house of one of the members of Tokio Hotel. The delinquents had broken a door of the courtyard and looked in several rooms. Are not known who the delinquents have been. The residents were not at home at the moment of the leveling.
translated by Melody

~~~~~~~~~~~~~

esto ya me parece el colmo... que unas "fans", q yo no se si deberian llamarse fans se atrevan a entrar en su casa el dia de su cumpleaños.... ¬¬ ¿donde esta el respeto por la banda? ¿esq la gente no ve el limite????

vale, no saben si han sido fans o ladrones... pero las joyas de Bill estaban intactas...

si han sido fans, se merecen la peor de las condenas... hay cosas q tienen un limite, y los pobres ya han pasado por mucho como para ahora encima hacerles esto el dia de su cumpleaños...